<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.0 Transitional//EN">
<HTML><HEAD>
<META http-equiv=Content-Type content="text/html; charset=us-ascii">
<META content="MSHTML 6.00.6000.16681" name=GENERATOR></HEAD>
<BODY text=#000000 bgColor=#ffffff>
<DIV dir=ltr align=left><SPAN class=155433409-18092008><FONT face=Arial
color=#0000ff size=2>Dear Kevin</FONT></SPAN></DIV>
<DIV dir=ltr align=left><SPAN class=155433409-18092008><FONT face=Arial
color=#0000ff size=2></FONT></SPAN> </DIV>
<DIV dir=ltr align=left><SPAN class=155433409-18092008><FONT face=Arial
color=#0000ff size=2>Please also remember about the storybook that I produced
for SAASTA called "The crocodile who swallows the Sun", based on astronomical
folklore (it was supported by DST at the time, but I am very keen to take the
project further by possibly translating it (and re-publishing) in other
indigenous languages).</FONT></SPAN></DIV>
<DIV dir=ltr align=left><SPAN class=155433409-18092008><FONT face=Arial
color=#0000ff size=2></FONT></SPAN> </DIV>
<DIV dir=ltr align=left><SPAN class=155433409-18092008><FONT face=Arial
color=#0000ff size=2>Marina</FONT></SPAN></DIV>
<DIV> </DIV>
<DIV align=left><FONT face=Arial size=2>Marina Joubert</FONT></DIV>
<DIV align=left><FONT face=Arial size=2>SOUTHERN SCIENCE, South
Africa</FONT></DIV>
<DIV align=left><FONT face=Arial size=2>Science Communication Editor:
SciDev.Net</FONT></DIV>
<DIV align=left><FONT face=Arial size=2>Tel: +27 83 409 4254</FONT></DIV>
<DIV> </DIV><BR>
<DIV class=OutlookMessageHeader lang=en-us dir=ltr align=left>
<HR tabIndex=-1>
<FONT face=Tahoma size=2><B>From:</B> astronet-bounces@mail.saasta.ac.za
[mailto:astronet-bounces@mail.saasta.ac.za] <B>On Behalf Of </B>Kevin
Govender<BR><B>Sent:</B> 18 September 2008 11:29<BR><B>To:</B>
astronet<BR><B>Subject:</B> [AstroNet] IYA and indigenous astronomical
knowledge<BR></FONT><BR></DIV>
<DIV></DIV>Greetings to the AstroNet list<BR>Please see below regarding
indigenous astronomy and contact me if you have ideas to implement activities
during IYA.<BR>What is especially needed is someone who is willing to champion
the Indigenous Astronomy part of IYA (and possibly
beyond).<BR>Regards<BR>Kevin<BR><BR><BR>-------- Original Message --------
<TABLE class=moz-email-headers-table cellSpacing=0 cellPadding=0 border=0>
<TBODY>
<TR>
<TH vAlign=baseline noWrap align=right>Subject: </TH>
<TD>[Fwd: Fw: IYA and indigenous astronomical knowledge]</TD></TR>
<TR>
<TH vAlign=baseline noWrap align=right>Date: </TH>
<TD>Thu, 18 Sep 2008 10:36:57 +0200</TD></TR>
<TR>
<TH vAlign=baseline noWrap align=right>From: </TH>
<TD>Kevin Govender <A class=moz-txt-link-rfc2396E
href="mailto:kg@saao.ac.za"><kg@saao.ac.za></A></TD></TR>
<TR>
<TH vAlign=baseline noWrap align=right>To: </TH>
<TD><A class=moz-txt-link-abbreviated
href="mailto:SNEDEGKE@uvu.edu">SNEDEGKE@uvu.edu</A></TD></TR></TBODY></TABLE><BR><BR><PRE>Hi Keith
This email was forwarded to me by the AstroNet moderator so that we
could discuss first before sending to the full list.
There are definitely plans - the key players at the moment are Iziko
Planetarium (Themba), SAAO (Sivuyile and Thebe), and Unizul science
centre (Mdumiseni).
For IYA we are looking to produce some additional materials to assist in
outreach. As you say it's a very good tool to make the link with science
amongst common people.
Your expertise in the field would be highly appreciated. Please send us
ideas that you have.
Do you know about the African Cultural Astronomy Project? It is run by
Johnson Urama in Nigeria. (<A class=moz-txt-link-freetext href="http://www.africastronomy.org/">http://www.africastronomy.org/</A>)
Let's keep brainstorming - I will send this out to the AstroNet list for
their information
Regards
Kevin
----- Original Message -----
From: "Keith Snedegar" <A class=moz-txt-link-rfc2396E href="mailto:SNEDEGKE@uvu.edu"><SNEDEGKE@uvu.edu></A>
To: <A class=moz-txt-link-rfc2396E href="mailto:astronet@mail.saasta.ac.za"><astronet@mail.saasta.ac.za></A>
Sent: Wednesday, September 17, 2008 6:56 PM
Subject: IYA and indigenous astronomical knowledge
I wonder if there are any plans to incorporate presentations of indigenous
African astronomical knowledge in the celebrations of IYA. The touring
exhibit of Timbuktu manuscripts might provide one opportunity. Thebe Medupe
is leading a team of scholars studying the astronomical content of these
medieval texts. The film, Cosmic Africa, also is a healthy introduction to
the practice of sky watching in African societies. And the "African Nights"
sky show produced by the Iziko Museum Planetarium some years ago could
possibly be revived.
It seems to me that the value of "cultural astronomy" presentations is in
bridging the gap between the scientific profession and common people who
might otherwise believe astronomy to be something altogether alien from
mundane life. I have some background in studying the astronomical practices
of African peoples and would be glad to support any indigenous knowledge
aspect of IYA activities.
Keith Snedegar
Professor of History
Utah Valley University
800 W. University Parkway
Orem, UT 84058-5999
(801) 863-8847 voice
(801) 863-7013 fax
<A class=moz-txt-link-abbreviated href="mailto:snedegke@uvu.edu">snedegke@uvu.edu</A>
</PRE>
<P><FONT face=Arial size=2>No virus found in this incoming message.<BR>Checked
by AVG - http://www.avg.com<BR>Version: 8.0.169 / Virus Database: 270.6.21/1677
- Release Date: 2008-09-17 17:07<BR></FONT></P>
<P><FONT face=Arial size=2></FONT></P></BODY></HTML>