<html><head></head><body style="word-wrap: break-word; -webkit-nbsp-mode: space; -webkit-line-break: after-white-space; "><p><font class="Apple-style-span" face="arial, helvetica, sans-serif"><span class="Apple-style-span" style="font-size: large;"><b><span class="Apple-style-span" style="font-family: Helvetica; font-weight: normal; font-size: medium; ">Dear all,</span></b></span></font></p><div>The Friends of Boyden Observatory and the Amateur Astronomy Association will be hosting an open evening at Boyden Observatory this Saturday. Their invitation can be found below in Afrikaans and English.</div><div><br></div><div>Kind regards</div><div><br></div><div>Christian</div><p><strong><font size="4"><span style="font-family: arial, helvetica, sans-serif; ">---------------------------------------------------</span></font></strong></p><p><strong><font size="4"><span style="font-family: arial, helvetica, sans-serif; ">Saterdag, 18 September - Boyden-sterrewag Ope-aand</span></font><br></strong></p><p><strong>Plek</strong>: Boyden-sterrewag (Langs Maselspoort)<br><strong>Datum</strong>: Saterdag, 18 September 2010<br><strong>Tyd</strong>: 18:30 <br><br><b><span style="color: rgb(255, 0, 0); ">BESPREKING IS NOODSAAKLIK</span></b></p><ul><li>Willie Koorts van die SAAO lewer praatjie oor Die Ingenieurswese agter Sterrekunde. Die lesing sal tweetalig wees met die skyfies in Engels. <br><br> </li><li>Hennie Maas van RSG se Sterre en Planete kom maak twee opnames vir die radioprogram "Sterre en Planete" by die sterrewag. Prof Matie Hoffman en Willie Koorts is die twee gaste wat om die beurte met die program help. Hierdie sessie is in Afrikaans <br> </li><li>Waarnemings deur teleskope indien die weer dit toelaat o.a. van Jupiter, Venus en die maan.</li></ul><p><b><span style="color: rgb(255, 0, 0); "></span></b></p><p><b>Bel </b>051 401 9751 tydens kantoorure om te <b>bespreek </b>of stuur 'n epos aan <a href="mailto:FickY@ufs.ac.za">FickY@ufs.ac.za</a> <br><br><strong>Toegang</strong>: R 30 per motor<br><br>Verversings en ligte etes te koop - Nuwe spyseniers! <br><br>Aangebied deur: Vriende van Boyden Sterrewag en die Amateur Sterrekunde Vereniging</p><p>______________________________________________________________________________<br></p><p><strong><font size="4">Saturday, 18 September - Boyden Observatory Open- evening </font><br></strong></p><p><strong>Venue</strong>: Boyden Observatory (Next to Maselspoort)<br><strong>Date</strong>: Saturday, 18 September 2010<br><strong>Time</strong>: 18:30<strong> <br></strong><br><strong style="color: rgb(255, 0, 0); ">RESERVATION IS REQUIRED</strong></p><ul><li>Willie Koorts from the SAAO will present a talk on “The Engineering behind Astronomy”. The lecture will be bilingual with slides in English. <br> </li><li>Hennie Maas from RSG’s “Sterre en Planete” will make a recording of the “Vrae en Antwoord” session for the radio programme “Sterre en Planete” at the observatory. Prof Matie Hoffman and Willie Koorts are the two guests that will participate in the “Vrae en Antwoord” sessie. This session will be presented in Afrikaans. <br> </li><li>Observations through telescopes of Jupiter, Venus and the moon, weather permitting.</li></ul><p><b><span style="color: rgb(255, 0, 0); "></span></b></p><p><strong style="color: rgb(255, 0, 0); "></strong><strong>Contact </strong>051 401 9751 during office hours or send an e-mail to <a href="mailto:FickY@ufs.ac.za">FickY@ufs.ac.za</a> to book your place. <br><br><strong>Entrance</strong>: R 30 per car<br><br>Refreshments and light meals will be for sale- new caterers! <br><br><strong>Presented by:</strong> Friends of Boyden Observatory and the Amateur Astronomy Association.<br clear="all"> </p>-- <br><font size="2"><b style="font-family: arial, helvetica, sans-serif; ">___________________________________<br>Bloemfontein Sterrekundevereniging<br>Bloemfontein Astronomy Society</b><br style="font-family: arial, helvetica, sans-serif; "><br style="font-family: arial, helvetica, sans-serif; "><b style="font-family: arial, helvetica, sans-serif; ">Blog</b><span style="font-family: arial, helvetica, sans-serif; ">: </span><a href="http://assabfn.blogspot.com/" target="_blank" style="font-family: arial, helvetica, sans-serif; ">assabfn.blogspot.com</a><br style="font-family: arial, helvetica, sans-serif; "><b style="font-family: arial, helvetica, sans-serif; ">Web</b><span style="font-family: arial, helvetica, sans-serif; ">: </span><a href="http://www.assabfn.co.za/" target="_blank" style="font-family: arial, helvetica, sans-serif; ">www.assabfn.co.za</a><br><b>Twitter</b>: <a href="http://twitter.com/assabfn" target="_blank">twitter.com/assabfn</a><br style="font-family: arial, helvetica, sans-serif; "></font><ul><li style="font-family: arial, helvetica, sans-serif; "><font size="2">As jy nie e-posse van ons wil ontvang nie, kan jy `n e-pos aan <a href="mailto:assabfn@gmail.com" target="_blank">assabfn@gmail.com</a></font> stuur en vra om van die adreslys verwyder te word.</li><li><font size="2"><span style="font-family: arial, helvetica, sans-serif; ">If you do not want to receive emails from us, please send an email to </span><a href="mailto:assabfn@gmail.com" target="_blank" style="font-family: arial, helvetica, sans-serif; ">assabfn@gmail.com</a><span style="font-family: arial, helvetica, sans-serif; "> and ask to be removed from the address list.</span></font><br></li><li></li></ul><div style="display: inline; "></div></body></html>